Библиотека Mosbiblio

А вот Курбанов мог иметь двоякое происхождение: либо то же, что и Курбатов, поскольку в курских говорах встречается это слово в значении ‘коротыш, приземок’; либо его корни в тюркских языках. Курбан, или курбан-байрам, – это татарский молитвенный праздник, и слово переводится как ‘жертвенный’.
Близкая по звучанию фамилия Курманов, скорее всего, образовалась от слова курма, что в северных говорах означало рыболовное устройство, сеть мешком, укрепленную на кольях. Этим словом назывался и плод финиковой пальмы.
В. И. Даль в своем Словаре живого великорусского языка упоминает это слово в значении «шуба» (бытовало на китайской границе).
КУРДЮКОВ
Курдюк – слово тюркского происхождения. У крымских татар так назывался хвост овцы, в котором много сала. Киргизы тем же словом обозначали два сальных нароста по бокам овечьего хвостика. Вероятно, и фамилии Курдюков, Курдюцкий, Курдючнов родились в тех краях в среде овцеводов.
А вот далекие предки Курдовых, Курдюбовых, Курдюмовых жили в Калмыкии и имели отношение к священнослужителям. Курду – так назывался ламаистский барабан для молитвы, исписанный ее текстом.
Л
ЛАВРЕНЁВ
Имя Лавр (в переводе с латинского – ‘лавровое дерево’, в переносном смысле – ‘победа, торжество’) явно «просвечивается» в этой фамилии и «родственных» ей: Лавёрычев, Лаврик, Лавриков, Лаврин, Лавринов, Лавринцев, Лаврищев, Лавров, Лавровский, Лаврухин, Лаврушин, Лаврушинский, Лаврский.
Основой многих из этих фамилий могло быть и имя Лаврентий с разговорной формой Лаврен, поскольку производные формы у них совершенно одинаковые. Имя это от латинского Laurens – житель г. Лаврента, непосредственно от него – фамилия Лаврентьев. Эта фамилия может быть отнесена к так называемым «географическим». Носители подобных фамилий в далёком прошлом могли жить по соседству со знаменитыми монашескими обителями, центрами церковной жизни, которые на Руси назывались Лаврами.
ЛАДЫНИН
Фамилия выдающейся русской киноактрисы Марины Алексеевны Ладыниной сохранила старое, ныне совершенно забытое имя Лаодикий, что переводится с греческого как laos – ‘народ’ и dikd – ‘справедливость, законность’. Производные формы имени – Ладыня, Ладя, Лодя. Правда, Ладей, Ладусей называли и Ладимира, и Ладислава. Это славянские имена, так же как и женское Лада, ныне возродившееся и ставшее снова очень популярным. Носители фамилий Лада, Ладанин, Ладейщиков, Ладушкин, Ладыгин, Ладынин вольны выбирать, какое имя стало основой именно их фамилии.
ЛАЗУТИН
Фамилия на слуху благодаря знаменитой спортсменке Ларисе Лазутиной. Но вряд ли кто связывает ее с уменьшительной формой имени Лазарь (от древнееврейского ‘Бог помощник’) – Лазута. У этого имени много производных форм, и от них пошли фамилии Лазарькин, Лазурин, Лазуркин, Лазуткин, Лазуков, Лазунин, Зарин, Зурин. И естественно, в этом же «гнезде» – Лазарев, Лазарьев, Лазаревич, Лазаренко, Лазарко, Лазарчук.
Не исключено, что часть фамилий возникла от прозвища Лазарь. В говорах у него много значений, и все негативного свойства: лицемер, ханжа; льстец; корыстолюбец; ленивый, плохой ученик. В некоторых диалектах лазуткой, лазуном называли проныру, ловкача. А лазутой – попрошайку.
ЛАНОВОЙ
Ланин, Ланов, Лановой, Ланской – похожие фамилии? Только по звучанию. Сразу скажем, что быстроногая лань тут ни при чем. Ланин, Ланов – от имен Ланя, Лана, производных форм от Евлампий, Евлампия (в переводе с греческого ‘благой свет’) и Евлалий, Евлалия (от греческого ‘ласковый’). А вот предки Лановых и Ланских скорее всего из-под Воронежа или Тулы – лан называли там поле. Любители широких раздолий, полеводы, живущие рядом с бескрайними полями, именовались Ланами. Получается, что Лановой, Ланской и Полевой – «однофамильцы».
ЛАТЫНИН
Только знатоки библейской истории знают про Лота, несчастного отца, пострадавшего от нечестивости собственных дочерей. В старину у нас были мужское имя Лот (в переводе с древнееврейского – ‘покрывало’) и женское Лота. Они сохранились в фамилии Лотынин. В регионах, где «акали», говорили Латынин, так эта фамилия и вошла в переписи; впоследствии она была прославлена на весь мир великолепной гимнасткой Ларисой Латыниной, неоднократной чемпионкой Олимпийских игр.
Хотя не исключена и такая версия. В старину католиков в России называли латинянами. А в некоторых говорах латыня – кафтан из домотканого серого сукна.
ЛАТЫШЕВ
Первое впечатление: ну, естественно, далекие предки носителей этой фамилии – выходцы из Латвии. Но это ошибочное мнение. В Твери и в Пскове вместо «картавить», «шамкать» говорили латышить, латышать. Ребенок латышкает – значит, лепечет, пытается говорить. И такого малыша ласково называли латышкой, отсюда Латышев, Латышин, Латышков, Латышокин.
ЛАШМАНОВ
Без знания русской истории эту фамилию не расшифровать. Оказывается, лашман – это крестьянин, который по указу Петра I участвовал в заготовке леса для строительства русского флота.
Фамилии по названию ремесла, профессии – не редкость на Руси, причем только в фамилии порой и зафиксировано название дела или орудия труда. Например: Воловиков (воловик – арапник, сделанный из воловьего хвоста); Корецкий (корец – ковш), Левенцев – Левенцов (левенец – оглобля); Пекуров (пекур – небольшой горшок); Полозков (полозок – брус, скользящий при перетаскивании тяжестей); Толкачев – Толкачёв (толкач – пест); Толоков (толок – специальное приспособление для утрамбовывания земли); Топчанов (топчан – ступа); Топчилин (топчило – чан, в котором топчут виноград); Чеканин, Чеканков, Чеканов, Чекановский (чекан – орудие для чеканки); Шашилов (шашило – вилка для подводного лова рыбы).
ЛАЩИЛИН
Фамилия редкая, хотя понятие, в ней заключенное, как говорится, «имеет место быть» во все времена. На Вологодчине говорили лащиться, что означало – ластиться, ласкаться. В архангельских говорах слово лащаться применяли к белухе в период спаривания в смысле «тереться, сходиться». «Родственные» по смыслу фамилии:
Ласкин, Ласков, Ласковый, Ласкорин, Ластин, Ластов, Лашевич, Лащевич, Лащенко, Лащенков, Лащилкин.
Хотя нельзя исключить, что предки Ласкиных или Ласковых – охотники на ласку (зверька из семейства куньих).
ЛЕВАШОВ
То же, что и Левшин, и Левшов: их далекие предки были левшами, левая рука у них более развита, чем правая, за что и получили они прозвище, «переплавившееся» потом в фамилию.
ЛЕВИТОВ
«Прозрачная» фамилия для тех, кто читал Библию. Левиты – служители религиозного культа у древних евреев. «Родственные» фамилии: Левиев, Левинов, Левитан, Левитанский, Левитин, Левитов, Левитский, Левицкий.
Фамилий, связанных с религиозными культами, много. К иудаизму, в частности, имеют отношение также: Каган – Коган, Каганов – Коганов, Каганович, Кагановский, Каганский (от древнееврейского понятия ‘священник’); Кантор, Канторов, Канторский (кантор – ‘читающий молитву в синагоге’); Магидов, Магидсон (‘проповедник’); Меламедов (‘учитель’); Рабинов, Рабинович, Рабинский и Раввинов, Равич (‘священнослужитель’).
ЛЕДНЕВ
Так же как и Леденев, эта фамилия от прозвища Ледень, в свое время полученного людьми холодными, бесстрастными, эгоистичными. Поскольку ледень – это льдина, ледышка.
А вот Ледниковы получили фамилию от предка, чья профессия называлась ледник: он занимался заготовкой льда для погребов.
ЛЕМЕШЕВ
Родственники нашего знаменитого тенора С.М. Лемешева рассказывали о возникновении своей фамилии. Их далекий предок, тверской крестьянин, во время работы в поле потерял лемех (‘режущая часть плуга или сохи’) – событие на всю деревню. С тех пор его Лемехой и прозвали, и фамилия возникла как бы сама собой.
В вологодских говорах лемешить значило не только пахать, бороздить сохою, но и ‘ходить медленно, вперевалочку’, как ходили за сохой. Так что первые вологодские Лемешевы, Лемешовы, Лемеховы были наверняка людьми медлительными, этакими увальнями.
Фамилии Лемяхов, Лемяшов имели то же значение, но возникли в «якающих» говорах.
ЛЕОНТЬЕВ
Мужские имена Леон (просторечная форма Левон), Леонид, Леонт, Леонтий (просторечное Левонтий) и женские Леонида, Леонилла, Леонина, Леония, Леонтина – по сути синонимы, у всех в основе греческое слово leo – ‘лев’. Естественно, что и фамилии, от них образованные, следует считать «родственными»: Леонидов, Леоничев, Леонов, Леонтович, Леонтьев, Леонтьевский, Леончев. Близко по смыслу и значение фамилии Леонардов – от заимствованного имени Леонард.
А вот Лентьев – не результат «проглатывания» буквы, как бывает в иных говорах. Лентие – от греческого и церковнославянского – ‘полотенце, рушник’. Отсюда, должно быть, и Лентов, и Лендов (тут проявилось чередование звуков), возможно, и Лентулов – фамилия, которую прославил замечательный русский художник Аристарх Васильевич Лентулов.
ЛЕРМОНТОВ
Фамилия великого русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова имеет шотландское происхождение. Джордж Лермонт, в начале XVII в.
служивший наемником в польской армии, попал в плен к русским, да так и остался в России. В русифицированном варианте эта фамилия стала достаточно распространенной.
ЛЕЩИНСКИЙ
Лещ, Лещёв, Лещевинский, Лещенко, Лещиков, Лещук – фамилии явно «рыбьи».
Похожие по звучанию Лещин, Лещинов, Лещиновый, Лещинский – от названия лесного ореха – лещина.
Информация для размышления: в некоторых говорах лещ – ‘оплеуха, затрещина’: «Дай ему леща!» В других «Я дал леща» – шлепнулся и растянулся. Есть вероятность: первым Лещиным был потомок какого-нибудь отчаянного драчуна.
ЛИВАНОВ
Ливаний – старое редкое русское имя, которое переводится с греческого либо как Ливан – горная цепь в Сирии, либо как ‘ладанное дерево’. Лива – так в просторечии называли и человека по имени Ливерий (от латинского – ‘свободный, вольный, независимый’). Бытовали также мужское имя Ливий (римское родовое Livius) и женское Ливия. Вот сколько возможностей появления фамилий: Ливанов, Ливанский, Ливанцев.
Некоторые исследователи называют имя Селиван (от греческого – ‘бог лесов, полей и стад’) возможным источником возникновения этих фамилий, поскольку усеченные варианты как имен, так и фамилий часто встречаются в различных говорах русского языка. В таком случае к «однофамильцам» Ливанова относятся Селиванов, Селифанов, Селифонов, Селиханов.
ЛИННИКОВ
Возможно, в районах, где было развито рыболовство, эта фамилия и была связана с названием известной рыбы линь. Но исследователи склонны считать, что в старину бытовало имя Лин, образованное от греческого линос – ‘скорбная песнь’.
Есть и такая версия. Одна из усеченных форм православного имени Каллиник (от греческого ‘добрый победитель’) – Линик. Она и стала основой фамилии.
ЛИПАТОВ
В речевой практике русского народа было имя Липат, не отмеченное в календарях. Оно осталось в фамилиях Липатов, Липатьев. Если предположить, что Липат – это просторечная форма имени Ипатий (от греческого – ‘высочайший’), то Ипатовы, Ипатовцевы, Ипатьевы, Апашевы, Упатовы (Апат и Упат – просторечные формы от Ипатия) – «однофамильцы» Липатовых.
Но возможно, что тут замешано имя Евпатий (от греческого – ‘чувствительный’), и тогда в один ряд с Липатовыми на полном основании ставится Елпатов, Елпатьев, а также Алпатов, Олпатов.
ЛИПИНСКИЙ
С липой Липинские, безусловно, связаны, но опосредованно. Фамилия юго-западного происхождения. Липень в украинском и белорусском языках – июль, когда буйно цветут липы. Если ребенок появлялся на свет в этом месяце, его могли так и назвать – Липень. Его потомки стали Липинскими, поскольку в тех краях распространены фамилии на -ский.
ЛИФАНОВ
Фамилию на первый взгляд трудно ассоциировать с христианским именем Сильван (от латинского ‘лес’). Однако это так. Те, кто читал «Мертвые души» Н.В. Гоголя, помнят, что кучера главного героя звали Селифан – это просторечная форма от Сильвана. А вот домашнее имя Селифана – Лифан. От него и фамилия. Так что по большому счету Лифановы и Селифановы – «однофамильцы».
ЛИХАЧЁВ
Лихачёвы – древнерусский дворянский род. Родоначальник их Олег Богуславич Лиховский, по прозвищу Лихач, литовский шляхтич православной веры, выехал из Литвы к великому князю Василию Темному. Лихачём на Руси называли отважного, удалого и расторопного парня. Но так же звался извозчик со щегольскою закладкою и тот, кто на лихой лошади разъезжал с грабителями. Такой смысл может быть вложен и в фамилии Лихачёв, Лихачий, Лихачин, Лихачьев.
А вот Лихачихины имели среди далеких предков злую, лихую бабу: ее так и называли – лихачиха. Похожий смысл в фамилиях Лиходей, Лиходеев.
К этому же «гнезду» относятся Лиханин, Лиханов, Лихарёв, Лихарь, Лихов, Лиховской, Лихонин, Лихушин. Но с некоторыми оговорками. Слово лихой означает не только ‘бойкий, молодецкий, удалой’, но и ‘злой, злобный, мстительный’. В некоторых говорах лихач – нечистая сила, черт, леший, а лихарь не только удалой, ловкий, но и колдун, лиходей, наводящий на людей порчу.
ЛОБАНОВ
Лобанин, Лобанов, Лобановский, Лобанок, Лобарёв, Лобастов, Лобастый, Лобачёв, Лобачевский, Лобашёв, Лобашков, Лобашов, Лобов, Лобода – все эти фамилии имеют в основе свое старое русское самобытное имя-прозвище Лобан, дававшееся человеку сметливому, рассудительному, умному, впрочем, и хмурому, угрюмому тоже – «глядит исподлобья».
Полная противоположность Лобану – Лоботок, Лоботрух, Лоботряс, т.е. остолоп, недоумок. Эти слова тоже сохранились в современных фамилиях: Лоботокин, Лоботрухин, Лоботрясин, Лоботрясов.
ЛОГИНОВ
Имя Лонгин (от латинского – ‘долгий, длинный’) с вариантами Логин и Логгин, просторечная форма Логвин, оставило след в фамилиях Логачёв, Логашов, Логвинов, Логин, Логинов, Логунов, Логутин (возможно, и Лагунов, Лагутин), Лонгин, Лонгинов.
ЛОЗИНСКИЙ
Лозинский, а также Лоза, Лозин, Лозов, Лозовский – «растительные» фамилии. Лоза, лозина – прут ивы, ветка вербы, побег винограда. Прозвище получал человек тонкий, гибкий, изящный, либо склонный к компромиссам, с легкостью меняющий свои убеждения, т.е. тоже гибкий, как лоза.
ЛОМАКИН
Фамилию образовало прозвище Ломака, данное спесивцу или упрямцу, любящему, чтоб его упрашивали, уговаривали, потчевали больше, чем других. Понятно, что Спесивцев – «однофамилец» Ломакину.
ЛОМОНОСОВ
Фамилия, известная всему миру благодаря великому русскому ученому и поэту, энциклопедисту Михаилу Васильевичу Ломоносову, имеет очень простые корни. Ломоносом называли афанасьевские морозы, которые наступали 18 января на Афанасия. Если ребенок рождался в этот день, его запросто могли окрестить либо Морозом, либо Ломоносом (мороз такой, что «нос ломает»). Знахари использовали нарывную траву ломонос. Наконец, Ломоносом могли дразнить и того, кто пострадал в драке, и любителя ломать чужие носы.
Русский народ горазд на шутку, и какие только насмешливые прозвища не давали люди друг другу. В их числе Греховодов, Гробожилов, Костоглодов, Костоглотов, Моржеедов, Мухолапов, Сенотрусов.
ЛОПАРЁВ
Ребенок, появившийся на свет на севере среди народности саами – лопарей, и фамилию получал соответствующую: Лопарёв, Лопарин.
Могли эти фамилии, а также Лопырев возникнуть и на Новгородчине: там лопарем называли басурмана, нехристя, еретика, не соблюдавшего установлений церкви. Лоп – некрещеный младенец (не от этого ли фамилия Лопов?).
А вот лопарь – термин из морского дела (‘всякая веревка, продернутая в блоки’), и вполне возможно, что первые Лопаревы появились среди моряков. На Волге говорили лопырь – оттуда и Лопыревы.
В некоторых северных диалектах лопарем называли плотника, в других местах так именовали обжору, а на Псковщине – деревянную чашку для еды больших размеров, вероятно, для обжор и предназначенную.
ЛОПУХИН
Знаменитейшая российская фамилия, достаточно вспомнить Евдокию Лопухину, первую жену Петра I, мать царевича Алексея. Происхождение фамилии проще простого. Лопухой называли малыша, дабы отпугнуть злых духов, способных наслать на ребенка болезнь с таким названием – это было нечто вроде кори или скарлатины. Противостоять ей в те времена люди, естественно, не умели – старались защититься именем. А лопухом дразнили всякого недотепу и простака, которого было легко обвести вокруг пальца.
«Родственные» фамилии: Лопух, Лопухов, Лопушкин, Лопушков.
ЛОТВИН
Любителя поесть, а проще говоря, обжору называли в старину Лотвой. Естественно, что от этого прозвища легко возникли фамилии Лотвин, Лотвинов, Лотвинский, даже если потомки того первого Лотвы были предельно аккуратны в еде.
ЛОТОВ
Персонаж Ветхого Завета многострадальный Лот (от древнееврейского ‘покрывало’) был не только известен верующим, но его имя было и есть в святцах, поэтому так называли православных младенцев, родившихся в соответствующий день. Уменьшительная форма – Лотко. Отсюда фамилии Лотков, Лотов.
ЛОТОХИН
Очень многозначная фамилия, как и родственные ей Лотошкин, Лотошко. Дело в том, что в разных диалектах русского языка слово лотоха имеет разные значения. Лотохой, Лотошкой называли торопыгу, непоседу, человека вечно о чем-то хлопочущего, суетливого. В других местах это был мот и гуляка, пьяница, забулдыга. И, наконец, – болтун, при этом говорящий скороговоркой, и оттого непонятно. Все эти значения перешли к фамилиям, образованным от прозвищ.
ЛОЩИН
Существующие в российских говорах «оканье» и «аканье» порой мешают разгадать суть понятия, заключенного в фамилии. Лощилин, Лощин, Лощинин, Лощинский – «однофамильцы» Лащилину? Может быть, но возможны и иные варианты.
Лощило – инструмент, с помощью которого скорняк разглаживает кожу.
С некоторой натяжкой этот ряд можно продолжить фамилиями Лачев, Лачин, Лачинов, Лачинский, ведь лача – это лад, образец, способ, каким лад устанавливается, судьба в некотором роде: «Уж лача такая: год не пьет, два не пьет, а один день все пропьет».
Но фамилию Лачин могли получить и уроженцы побережья озера Лача, что в Архангельской области.
Если же предки Лачиных жили на Камчатке, то они, без всякого сомнения, были рыбаками: лача там – это и место ловли рыбы, и удача во время лова.
ЛУЗГИН
В говорах Лузгой дразнили человека докучливого, приставучего, попрошайку. И любителя лузгать семечки, конечно, тоже. Прозвище, а потом и фамилия датированы XVI–XVII вв.
ЛУКАШИН
Апостол Лука у русского народа пользовался большим уважением и почитанием. В его честь называли младенцев, а от имен впоследствии возникли фамилии Лукавский, Лукач, Лукашев, Лукашевич, Лукашенко, Лукашин, Лукашов, Лукин, Лукинов, Лукиных, Лукирский, Лукичёв, Лукомский, Луконин, Лукоянов, Лукьянов, Лутовинов, Лутонин.
Следует заметить, что не только имя Лука (от латинского – ‘свет’), но и Лукий, и Лукиллиан, и Лукьян могли стать основой вышеназванных фамилий, поскольку смысл их тот же – ‘свет’, производные формы одинаковы.
ЛУКОШКИН
Смысл этой фамилии, а также Лукошков, Лукошковин, прочитывается легко: лукошко, в старину в нем хранили лук. Тогда и Луков, Луковников, Лукосинский, Лучко – в этом же «лукошке».
ЛУТОШИН
Фамилии Лутохин, Лутошин, Лутошкин, Лутошников, Лутьянов могли появиться не только благодаря Лутоше – так ласково звали Лукьяна (от латинского – ‘свет’). Лутошкой, лутошей в некоторых говора называют липовую кору. Тогда сюда же стоит поставить: Лыкин, Лыков, Лыкошин, Лычагин, Лычаков, Лычинов, Лычкин, поскольку лыком первоначально звалась кора все той же липы. А если и дальше развивать смысловой ряд, то «однофамильцами» Лыковых станут Липецкий, Липин, Липкин, Липков, Липненко, Липный, Липняк, Липов, Липовецкий, Липовский, Липский, Липухин, Липушин, Липченко, Липяхин.
ЛУЦКИЙ
Типично «географическая» фамилия, полученная выходцами из г. Луцка (известен с 1085 г.). Это достаточно определенное свидетельство того, что Луцкие, Луцкины, Луцковы родом из Западной Белоруссии, Литвы, Украины или Польши.
Возможно, такое же происхождение у фамилии Слуцкий: приехал с Луцка и стал Слуцким.
ЛЫТКИН
Очень многозначная фамилия, также как и Лоторов, Лотырев, Лындин, Лындяев, Лытков, Лытковский, Лытнин, Лыточкин, Лытушкин, Лычев. Несмотря на разное произношение и правописание, это «родственные» фамилии.
Лытать, лыскать, лынять, лындать в псковских и тверских говорах значит ‘уклоняться от работы, слоняться без дела’. «Дела пытаешь аль от дела лытаешь?» – спрашивали в сказках у богатырей. Лотырев и Лоторов попали в эту компанию, поскольку лотырь – тот же бездельник. Фамилия Лытушкин образована от лытушник, лытушница – шатун, бродяга.
Смоляне, ярославцы, туляки лыткой называли бедро, ляжку, заднюю и переднюю свиную лопатку. Когда ребенка учили ходить, приговаривали: лыточки, лытоньки. А в восточных говорах лыды – голенастые ноги.
ЛЬВОВ
Весьма популярная русская фамилия: в первой сотне самых распространенных фамилий она на 77-м месте. История ее возникновения предельно ясна: имя Лев, что в переводе с греческого и есть ‘лев’ – царь зверей. Было, правда, еще и старое редкое имя Левкий (от греческого – ‘светлый, яркий, ясный’). И того, и другого в просторечии называли Лёвой. Так что, уважаемые носители «львиных» фамилий, выбирайте сами, какое значение больше подходит именно вам. Левандовский, Леваневский, Левин, Левинский, Левинсон, Левкин, Лёвкин, Левков, Левкоев, Левошин, Левский, Левухин, Левушин, Лёвушкин, Лёвшин, Левшуков, Левыкин в этом же гнезде.
ЛЮБИМОВ
Эта фамилия напрямую связана со старинным русским именем Любим, встречавшимся еще вплоть до XIX в. (вспомним героя А.Н. Островского, которого звали Любим Торцов). Его производные уменьшительные формы Любимка, Люба дали жизнь фамилиям Любимкин, Любимский, Любимцев, Любин, Любищев, Любович, Любшин. Конечно, большинство этих фамилий можно связать и с женскими именами Любовь и Любава. Надо только иметь в виду, что имя Любовь появилось на Руси позже, как калька с греческого имени Charis, что и означало ‘любовь’. Без труда определят в своей фамилии распространенные русские имена и их ласкательные формы те, кого зовут Любавин, Любавский, Любавцев, Любанин, Любарский, Любатович, Любахин, Любашин, Любкин, Любовный, Любовцев, Любочкин, Любусин, Любутин, Любухин, Любушин, Любушкин, Любянин, Любятин, Любятинский, Любяшин.
А вот фамилия Любецкий, скорее всего, произошла от названия наследственного владения Любеч.
ЛЮТОВ
В старину люди получали имена-прозвища, отражающие определенные черты натуры. Лют, Лютый – из их числа. Имена достаточно распространенные, поскольку они вовсе не относились к жестокосердным злыдням, наоборот, подчеркивали усердие, хорошую настырность: «Лют до работы», – говорили. Фамилии Лютецкий, Лютихин, Лютич, Люткин, Лютов, Лютый, Лютых, Лютягин из этого же гнезда.
Лютин и Лютиков, сходные по звучанию, могли иметь и другой источник. Их предки возможно, были знахарями, врачевателями, пользовались травами: в семействе лютиковых около 2000 видов.
ЛЯПИН
Ляпать, ляпывать, ляпнуть – не только сболтнуть что-нибудь невпопад или сгоряча, но шлепнуть, хлопнуть, ударить; и еще – делать что-то аляповато, грубо. «Что ляпаешь? – А вот сляпал сапог!». Ляпуном повсеместно называли плохого рисовальщика, ляпухой – мокрый снег клочьями. В Архангельске ляп – это деревянная колотушка для глушения рыбы. Вот такой смысл вложен в фамилии Ляпидевский, Ляпин, Ляпишев, Ляпунов, Ляпушкин.
М
МАВРОДИН
Нашумевшая в середине 1990-х годов фамилия Мавроди, как и Мавродиев, Мавродин – от старинного имени Мавродий, заимствованного славянами у греков. Мавр по-гречески – ‘темный, черный’. К сожалению, через века фамилия в одном конкретном случае проявила свой первозданный смысл.
МАГНИЦКИЙ
По знаменитой «Арифметике» Леонтия Магницкого (1669–1739) училось не одно поколение русских людей. Настоящая фамилия математика – Теляшин. Когда он поступил в Московскую славяно-греко-латинскую академию, то стал Магницким. Вероятно, именно там его простоватая фамилия была заменена на более звучную, образованную от латинского magnus, что значит ‘большой, великий’. Что ж, свою новую фамилию он вполне оправдал.
МАЗУРОВ
Мазуренко, Мазурин, Мазурников, Мазурвецкий, Мазуркевич, Мазуровский, Мазурок, Мазурук, Мазуров, Мазур. Вроде бы все эти фамилии одного корня, однако не все так просто. Всем знакомая мазурка (если не сами танцевали, то видели в кино) – это народная пляска мазуров, мазовецких поляков. Поэтому фамилия Мазуров, без сомнения, западного происхождения, не случайно она часто встречается в Белоруссии. А вот мазурик (в новгородских местах говорят мазурник, мазурин) скорее от мазуля, т.е. замарашка, оборванец. В городах мазуриками называют карманных воров. Кроме того, в отдельных говорах мазур – штукатур, обмазывающий хаты глиной, известью, так что возможно и профессиональное происхождение части вышеназванных фамилий.
МАЙКОВ
В дохристианское время бытовали имена-прозвища Майка, Майко с разными значениями. Маяться – глагол и нынче известный. В старину было и слово маять – ‘мучить, истязать, истомлять’. Вполне возможно, что исстрадавшаяся во время родов мать давала малышу имя Майко. Или его так называли, потому что родился в мае. Мог получить подобное имя-прозвище и взрослый, коли не складывалась жизнь. Например, майко в рязанских говорах – ‘горемыка’.
Встречается в диалектах и слово майкать – ‘мелькать, мельтешить’. В таком случае то же прозвище, а потом и фамилии Майкин, Майков получал человек суетливый, быстрый и неловкий при этом в движениях.
МАКАВЕЕВ
Фамилия возникла в семинариях, где для воспитанников, имевших, по мнению руководства, слишком простые, приземленные фамилии, сочинялись новые. Часто за основу брали Библию (заодно происходил и учебный процесс). Так, маккавеи – одно из израильских племен, упоминающееся в Ветхом Завете, оказалось воплощенным в фамилиях Макавеев, Маккавеев, Маккавейский.
Поскольку произносить малознакомое слово было достаточно трудно, в народе маккавей тут же переиначили на макавей. В конце августа, когда собирали урожай мака и веяли его, отмечался праздник с таким названием. Фамилии Макасеев, Маковеев, Маковейцын, Маковский зародились в связи с этим действом.
Близки по смыслу фамилии Макогонин, Макогонов – их получили наследники тех, кто когда-то звался макогоном, поскольку после провеивания мака начинал гнать из него масло.
МАКАРОВ
Источник фамилии абсолютно прозрачен: православное имя Макар, в переводе с греческого означающее ‘счастливый, блаженный’. В многочисленных пословицах и поговорках, где упоминается это имя, судьба у него чаще не очень удачливая: «На бедного Макара все шишки валятся». Тем не менее имя было (и остается) очень популярным. Естественно, что оно вместе с производными формами Мака, Макарша, Макаша стало основой многих фамилий: Макаревич, Макаревский, Макаренко, Макарихин, Макаркин, Макарочкин, Макаршин, Макарычев, Макарьев, Макашин, Макашов.
МАКЕЕВ
Макеев, Мокеев, Мокашов, Мокин, Мокиевский, Мокеров, Мокичев, Мокич. Все перечисленные выше фамилии восходят к христианскому имени Мокий (разговорное Мокей, фонетический вариант Макей). Имя греческое, означающее ‘насмешник’, сейчас употребляется крайне редко, но фамилии напоминают о нем.
МАКСИМОВ
Имя Максим (от латинского ‘величайший’) всегда было популярно. От этого имени и его производных форм образованы фамилии Максаев, Максаков, Максарёв, Максименко, Максимёнов, Максимов, Максимович, Максимовский, Максимук, Максимушкин, Максимычев, Максимюк, Максин, Максютин, Максяткин.
Возможно, что к этим фамилиям причастны имена Максимиан и Максимилиан. Но у них есть и «собственные» фамилии: Максимианов и Максимильянов.
А фамилия Максаков может быть и мордовского происхождения: на языке эрзя максак – ‘крот’. Тогда Кротов и Максаков – «однофамильцы».
МАКУРИН
Без словаря диалектизмов с фамилией не разобраться. Ну кто сегодня знает, что макурой называли слабовидящего, близорукого человека? Хмурый молчун, вечно насупившийся, всем на свете недовольный – тоже макура, но в других регионах. Слово давно исчезло из речевого обихода, а фамилии Макурин, Макуров о нем напоминают.
МАЛЫШЕВ
С давних пор в русском языке бытовало имя Мал и его производная форма Маля, что предположительно было переводом с латинского – ‘злой, дурной’. Было и имя Малей – у него чисто славянские корни; и, наконец, широко употреблялось имя-прозвище Малыш – с теперешним значением. Так что большинство многочисленных современных фамилий, начинающихся на Мал-, прямые «родственники»; но толковать их истоки можно по-разному: Малай, Малевич, Малеев, Малеин, Малеинов, Малена, Маленин, Маленков, Малик, Маликов, Малин, Малкин, Малков, Малов, Малушин, Малыгин, Малыкин, Малых, Малыхин, Малышев, Малышкин, Малышко, Малько, Мальков, Мальковский, Мальцев, Мальцов, Малюгин, Малюкин, Малюков, Малюнин, Малюсов, Малявин, Малявкин, Малявский, Малягин.
Очень близка по звучанию к вышеперечисленным фамилия Малаев, но малай в переводе с татарского – ‘мальчик’.
МАЛЮТИН
Эта фамилия, так же как Малюткин, имеет в своей основе очень распространенное в свое время самобытное русское имя Малюта.
МАЛЯРЕНКО
Фамилия на первый взгляд однозначна: в ее основе профессия маляра. Но это только на первый взгляд. В старину маляром называли живописца, мастера, расписывающего что-либо красками. Слово известно в таком значении с XVII в. и пришло к нам через белорусский и украинский языки из польского. А корни у него немецкие: Maler – художник. Впрочем, и современные маляры могут быть истинными мастерами своего дела и тогда их работу тоже называют художественной. В этом же ряду Маляр, Маляревский, Маляров.
МАМОНТОВ
Эта фамилия, так же как и Мамантов, к доисторическому животному не имеет никакого отношения. Мамонт – русское самобытное имя, в просторечии Мамант, исчезло, а фамилии, от него образованные, остались.
А Мамонин, Мамонов, Мамошин – фамилии с совсем другим смыслом. Редкое имя Мамон означало ‘робкий, тихий, скромный’. Существовало и понятие мамона, мамон – ‘богатство, земные сокровища’. Мамоном дразнили обжору, так как мамон в переносном значении – ‘брюхо’. В пензенских краях мамонить значило ‘соблазнять, прельщать’; псковичи и жители Тверской губернии, употребляли это слово в значении – наедаться сверх меры, пить-есть на дармовщину.
МАРЕСЬЕВ
Марес – имя, образованное от названия греческой народности, обитавшей на северном берегу Черного моря, разговорный вариант Маресий, – в наше время забыто. А вот фамилия Маресьев, благодаря летчику, Герою Советского Союза, прототипу персонажа книги Бориса Полевого «Повесть о настоящем человеке», известна многим. Это же имя в основе фамилий Марецкий, Мересьев, Марцев, Мересков.
Но нужно заметить, что если далекие предки современных Марецких и Марцевых из Белоруссии или Украины, то скорее их фамилии идут от названия месяца марта – там он в старину назывался марец. Сохранилась с тех времен пословица: «Марец – добрый малец, укусит за палец», намекавшая на неожиданные мартовские холода. Ну, а происхождение подобных фамилий естественно: родился ребенок в марте, значит, Марец.
МАРИЛОВ
Старинное редкое русское имя Марин (от латинского ‘морской’) сохранилось больше в фамилиях, чем в сегодняшней реальной жизни:
Марикин, Марилов, Марин, Марунин, Марушин, Марягин.
Похожее по смыслу имя Марий (от латинского ‘море’; в просторечном варианте Марей) породило фамилии Маревский, Мареев, Мареевский, Мареичев.
МАРИНОВ
Женское имя Марина (от латинского ‘морская’) очень популярно в наши дни, но поскольку оно существует много веков, то оставило свой след и в фамилиях: Маринин, Мариничев, Маринкин, Маришин, Марынкин.
МАРКЕЛОВ
В святцах есть несколько русских имен, имеющих в переводе с латинского практически одно значение – ‘молоток, молоточек’. Это Марк, Маркелл, Маркеллин. Еще есть Маркий и Маркиан – от римского родового имени Marcius. Вот сколь разнообразны источники формирования фамилий Маркачёв, Маркевич, Маркелинов, Маркелкин, Маркеллинов, Маркелов, Маркехин, Маркешин, Маркианов, Маркин, Маркисов, Маркичев, Марков, Маркович, Марковников, Маркосов, Маркусов, Маркухин, Маркушев, Маркушин, Маркушкин, Маркцев, Маркычев, Марцев, Мархель, Мархонин, Мархорин.
Фамилия Марков в первой сотне самых распространенных фамилий – на тридцать девятой позиции.
МАРТЫНОВ
Эта фамилия могла произойти от старых русских имен, имевших один латинский корень, означающий ‘воинственный’: Март, Мартиан, Mapmuн, Мартиниан. Они и производные от них дали жизнь множеству фамилий: Мартемьянов, Мартин, Мартинин, Мартинишин, Мартишин, Мартов, Мартусов, Мартушев, Мартынихин, Мартынкин, Мартынов, Мартынчев, Мартышкин, Мартьяничев, Мартьянов (как вариант Маркианов), Мартюгин, Мартюнин, Мартюхин, Мартюшев, Мартюшин, Мартяничев.
Надо заметить, что женское имя Марта к этому ряду отношения не имеет, поскольку было заимствовано значительно позже процесса формирования русских фамилий.
МАРУСОВ
Фамилия знаменитого современного киноактера Владимира Машкова произошла от женского имени Маша, которое является производной формой самого, пожалуй, почитаемого на Руси – Мария. Существует три версии его перевода с древнееврейского на русский: имя бытовало в библейские времена и означало либо ‘упрямство’, либо ‘горечь’, либо ‘превосходство’. Множество фамилий сохранили это и поныне очень популярное имя: Манин, Манихин, Манкин, Манькин, Манюрин, Маняшин, Мариев, Мариюшкин, Марусев, Марусов, Марьюшкин, Марьянов, Марьяненко, Марьяшкин, Марясин, Марясов, Маряхин, Машенькин, Машин, Машихин, Машкин, Машков, Машковский, Машнев, Машуков, Машуткин.
А вот близкая по звучанию фамилия Маштаков – профессиональная: в некоторых диалектах маштак означает ‘мастер’ (не отсюда ли мастак?).
МАРФИН
Русское православное имя Марфа (в переводе с арамейского ‘госпожа’) и его производные формы составляют основу фамилий Марфенин, Марфенькин, Марфонькин, Марфунин, Марфутин, Марфухин, Марфушин, Махонин, Махорин.
Однако возможны и варианты. Например, Махоня – не только уменьшительная форма от Марфы, но и махонькая, т.е. ‘маленькая’. В некоторых говорах махоной называют человека несерьезного, который все делает с маху, не подумав. А на Дону махорой дразнили неповоротливого человека, этакого слона в посудной лавке.
МАТВЕЕВ
На тридцать втором месте в первой сотне самых распространенных российских фамилий – Матвеев. Источник не вызывает сомнений – православное имя Матвей, что в переводе с древнееврейского означает ‘Божий человек’. Производные формы Матя, Матюха, Матюша, Мотя и др. способствовали тому, что это фамильное «гнездо» достаточно объемно: Матанин, Матанцев, Матасов, Маташкин, Матвеичев, Матвиенко, Матев, Матевушев (в Белоруссии Матвея кличут Матевушем), Матеев, Матейко, Матецкий, Матисов, Матонин, Матохин, Матошин, Матусов, Матюгин, Матюков, Матюхин, Матюшенко, Матюшин, Матюшкин, Матюшко, Матятин, Матяхин, Матяшев, Мотяшов.
Фамилии Махнёв, Махнов, Махнушкин, Махотин, Махоткин с одинаковой степенью, вероятности могли образоваться от производных форм имен Матвей и Мануил.
МАТОРИН
Матерый – слово всем понятное: сильный, здоровый мужчина в зрелом возрасте. Но в некоторых диалектах говорят маторый и матореть, т. е. ‘взрослеть, тучнеть’, ‘стареть’. В Твери, Смоленске известно слово матор и мотор – колодезный ворот, поднимающий ведро с водой. В других регионах мотор – это дубина. Вот какой смысл заложен в фамилиях Маторин и Моторин.
Вроде бы близки по звучанию Матурин и Матуров, но они от слова матура. Так в просторечии называют марену – растение, корни которого содержат красящие вещества. Так что в «родственники» подойдет скорее Маренин.
МАЧАХИН
Редкая фамилия. В «родственниках» у нее могут быть Мачехины, Мачихины, Мачухины, Мацохины, Мачешичины. Смысловое слово во всех этих фамилиях – мачеха, которое в разных наречиях произносятся чуть-чуть по-разному. В западных регионах, например, мацоха. Естественно, что дети, потерявшие родную мать и воспитанные мачехой, так и назывались – мачехины. Впоследствии прозвание закрепилось как фамилия, изменилось только ударение.
МАЯКОВСКИЙ
Фамилия нашего знаменитого поэта Владимира Владимировича Маяковского образована, разумеется, от слова маяк, так же как и Маякин, Маяков, Маяцков. Только маяк в те времена, когда возникли фамилии, означал просто всякий установленный людьми знак, будь то длинный шест, веха, земляная насыпь или куча камней. Во время тревоги казаки, например, на своих сторожевых башнях зажигали палки, обвитые соломой, и называли их маяками.
В южных говорах маяк – тень человека.
Жители Ярославля, Курска, Орла маяками называли перекупщиков, которые наживались на том, что почти даром скупали у крестьян плоды их труда.
МЕДВЕДЕВ
Медведь, медвежонок – не только название животного, но и имя, которое давали младенцу, если хотели вырастить его сильным и смелым. В зрелые годы это прозвище мог получить увалень, не умеющий рассчитать свою силу. «Медвежьих» фамилий достаточно много: Медведев, Медведин, Медведихин, Медведицын, Медведкин, Медведков, Медведников, Медведь, Медвежатников (охотник на медведей, торговец медвежьими шкурами).
В некоторых районах России медведем называли каток для укатки дорог, а медведкой – телегу для перевозки судов волоком; бочарный верстак, подъемник вроде домкрата. Люди, имеющие отношение к этим предметам, вполне могли получить прозвище Медведь. Стоит вспомнить, что есть растения медвежьи ушки, медведка, медвежья лапа; медведицы – семейство бабочек, а медведки – семейство насекомых. Так что вольному воля – значение этих фамилий весьма разнообразно.
МЕЗЕНЦЕВ
Одна из так называемых «географических» фамилий. Ее в свое время получили те, кто жил на берегах реки Мезень, что впадает в Белое море, или были родом из одноименного города-порта в Архангельской области, известного с 1779 г.
«Родственные» фамилии: Меженин, Меженинов, Мезенец, Мезенин, Мезенцов.
Близкую по звучанию фамилию Мезецкий некоторые исследователи относят к городу Мещовск, который в старину назывался Мезческ, а когда его жителей спрашивали, откуда они родом, то звучало: «из Мезецка». Может быть, и Мезрины оттуда.
МЕЛЕНТЬЕВ
Православное имя Мелетий, образованное от греческого – ‘забота’, в просторечии Мелентий, сохранилось практически только в фамилиях Меленков, Меленский, Мелентьев, Мелетиев, Мелетинский, Мелетнев, Мелех, Мелёхин, Мелехов, Мелёшин, Мелешкин, Мелихов, Мелюхин, Мильчак, Мильчаков (от производной формы Миля).
А похожие фамилии Мелитьев, Мелитин, Мелитинский образованы от женского имени Мелитина, что в переводе с греческого означает ‘медовая’.
МЕЛЬНИКОВ
Очень распространенная фамилия, должно быть, потому, что ремесло мельника всегда было необходимо. «Хлеб всему голова» – утверждали в старину, да и сейчас кто с этим поспорит? Мелевом на Смоленщине называли то, что мелется, будет смолото, одним словом, муку.
Фамилии, связанные с этим важнейшим родом деятельности человека: Мелевский, Мелевый, Мележ, Мелецин, Мелицын, Меличкин, Мельгунов, Мельник, Мельников, Мельницкий, Мельничанский, Мельничатов, Мельниченко, Мельничихин, Мельшин, Мельщиков.
А вот фамилии Мемелин и Мемеля тоже имеют отношение к понятию молоть, но, смысл все-таки чуть-чуть другой: «мелет Емеля», т.е. говорит чепуху, ерунду, чушь.
Мелецин и Мелицын, возможно, возникли из женского славянского имени Мелица.
МЕНЬШОВ
Меньшой, ласково Меншик или Меньшик, Меншутка или Меньшутка – так принято было на Руси называть последыша, самого младшего сыночка. Это долго служило именем, a когда стали оформляться фамилии, с помощью различных суффиксов образовались Меншиков – Меньшиков, Меншин – Меньшин, Меншов – Меньшов, Меншуткин, Меньшагин, Меньших, Меньщиков.
МЕРКУЛОВ
Если современного молодого человека спросить, что такое Меркурий, он ответит: название планеты. Более образованный добавит, что в римской мифологии так звали вестника богов, покровителя торговли и ремесел. А про то, что было в старину такое русское, православное имя с разговорной формой Меркул, вряд ли кто вспомнит. Зато оно сохранилось в фамилиях Меркешин, Меркулов, Меркульев, Меркуров, Меркурьев, Меркухин, Меркушев, Меркушин.
МЕХОНОШИН
Забавная фамилия. В старину была такая должность при княжеском дворе: мехоноша. Он носил за своим хозяином меховые шубу и шапку. А потом так стали называть тех, кто носит шубы.
В Сибири значение этого понятия изменилось: там мехоноша – это вьючный подносчик, который не только носит за охотниками съестные припасы, но и готовит из них еду.
Фамилия – единственная в своем роде, рядом можно поставить разве что Мехелина, Мехова, Меховщикова.
МЕЧНИКОВ
Из школьных учебников мы знаем фамилию Ильи Ильича Мечникова – знаменитого русского биолога, лауреата Нобелевской премии. А фамилия у него весьма воинственная. Мечником в старину называли где воина, а где палача.
Но и в том, и в другом случае главное меч: холодное оружие древних времен и средних веков: «Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет». Отсюда и «однофамильцы» Мечникова: Меченосцев, Меченошев, Мечиев, Мечин, Мечов.
Ряд фамилий, связанных либо с оружием, либо с воинским делом, можно дополнить: Воеводин, Гусаров, Егерев, Кавалеров, Кадетов, Капитанов, Капралов, Капранов (в народе вместо капрал говорили капран), Караульников, Караульнов, Корнетов, Лучник, Лучников, Матросов, Офицеров, Полковников, Пушечников, Пушкарёв, Солдатенков, Сотников, Сотницкий, Сотницын, Темников, Темняев. Относительно последних фамилий следует пояснить, что темник – это начальник тысячного войска (тьмы) как сотник – начальник сотни воинов.
МЕЩЕРСКИЙ
Мещерский – так называется национальный парк на Рязанщине. Во Владимирской области есть национальный парк с названием Мещера. Люди едут сюда полюбоваться невиданной красоты пейзажами. В прошлом тысячелетии здесь жило племя с таким названием. Иван Грозный отдал эти земли выходцам из Казанского ханства – их тоже стали называть мещерой или касимовскими татарами. Кстати, в Башкортостане и в Приуралье тоже живут мещеряки (мишари) – потомки когда-то бытовавших тут тюркских племен. Вот откуда пошли фамилии Мещерин, Мещеринов, Мещеринцев, Мещерский, Мещеряков.
МИЗУЛИН
Старинное русское имя Мизей означало ‘маленький’. Оно сохранилось в фамилиях: Мизей, Мизин, Мизинов, Мизулин, Мизуля, Мизуха.
МИЛЮТИН
Эта довольно распространенная фамилия напрямую связана со старым русским мужским именем Милютин с ударением на последнем слоге. Имя в живом современном языке не сохранилось, а фамилий предостаточно: Милюков, Милютенко, Милюхин, Милягин, Миляков.
Некоторые исследователи утверждают, что возникновение этих фамилий могло быть связано со словом милый: в древности не была редкостью ситуация, когда родители в имени выражали отношение к новорожденному.
Можно связать возникновение фамилий на Мил- со старыми редкими именами: Милан, Мылен, а также Милий (предположительно попавшее в наш язык из греческого: милия – так называлось племя, населявшее Ликию; близко по звучанию и слово «яблоня»).
МИНИН
Фамилия с точки зрения происхождения вполне прозрачная. В ее основе – православные имена Мина, Миней или Минеон, имеющие в переводе с греческого одно значение – ‘месяц’. Разговорная форма имени Мина – Минай. «Однофамильцы» великого русского деятеля времен Смуты Кузьмы Минина – Минаев, Минайлов, Минаков, Минасов, Минач, Миначёв, Минашин, Минашкин, Минеев, Мининцев, Минкин, Минков, Минов, Миновалов, Минусин, Минчаков, Миньковский, Минягин, Минякин, Миняков, Миняшин.
МИРЗОЕВ
Фамилия явно тюркского происхождения. Мирза в переводе с персидского означает ‘писец, чиновник, секретарь’. В Иране это титул члена правящей династии, крупный феодал, глава отдельных родов и орд. В иных регионах мирза звучало как мурза, отсюда и фамилии Мурзоев, КараМурза (черный мурза).
Но фамилия Мурзоев может иметь и более простое значение. В некоторых диалектах мурза, мурзайка – замарашка, грязнуля, неопрятный человек. Мурзало – лицо.
Бытовало и слово мурзиться, что означало ‘гневаться, злиться, сердиться, ворчать’. В Твери и по сей день мурзой называют упрямца, который мурзится, т.е. упрямится, дурит.
От прозвищ Мурзай, Мурзан, Мурза, Мурсало и пошли фамилии: Мурзаев, Мурзанов, Мурзайкин, Мурзиков, Мурзин, Мурзинков, Мурсалин, Мурсалоев.
МИРОНОВ
В русской истории известны Мирошкиничи – новгородские бояре XII–XIII вв. Вели они свой род с посадника Мирошки Нездинича, который боролся против усиления княжеской власти. Это типичный пример, как имя становилось фамилией. Мирон (с греческого переводится либо как myrhn – ‘плачущий’, либо myron – ‘миро, благовонное масло’) и его производные формы выпустили в свет целое «созвездие» фамилий: Мироненко, Мироников, Миронихин, Мироничев, Миронников, Миронов, Мирохин, Мирошин, Мирошкин, Мирошников, Мирошниченко, Мирошхин.
Некоторые источники в этот ряд ставят и фамилию Неронов, поскольку в некоторых говорах вместо Мирон говорили Нерон. Хотя вполне возможно, что в силу того же искажения в произношении, это усеченная форма другой фамилии: Неуронов (‘не приносящий урона’).
Поскольку производным от Мирона является имя Роня, то Ронин, Ронинсон, Ронис, Роничевский, Ронов – «однофамильцы» Мироновых.
МИХАЙЛОВ
Эта фамилия замыкает первую пятерку самых распространенных в России фамилий. Немудрено, ведь и имя, положенное в ее основу, не менее популярно. Михаил (в переводе с древнееврейского – ‘равный Богу Яхве’) и его многочисленные производные формы «дали жизнь» фамилиям Михайлин, Михайличев, Михайличенко, Михайлович, Михайловский, Михайлычев, Михалёв, Михалевский, Михалков, Михальченко, Михантьев, Михасев, Михасюк, Михеев, Михейкин, Михелев, Михин, Михнёв, Михневич, Михнов, Мишаков, Мишанин, Мишарёв, Мишатин, Мишаткин, Мишенев, Мишенин, Мишечкин, Мишин, Мишинкин, Мишкунов, Мишуков, Мишулин, Мишурин, Мишурников, Мишурнов, Мишуров, Мишутин, Мишутушкин. Любопытно, что источником фамилии Михайлин могло стать и редкое женское имя Михайлина.
Очень просятся в вышеназванный ряд фамилии Мишарин, Мишарёв, однако тут тюркские корни: предки носителей этих фамилий, должно быть, принадлежали к татарскому племени мишарей.
Фамилии Михин, Михнёв, Михневич, Михнов с той же очевидностью могли иметь в прародителях производную форму Миха, но не от Михаила, а от Михея, значение которого в перероде с древнееврейского, кстати, то же самое – ‘подобный Богу Яхве’.
МОВЛЕВ
Соотнести эту фамилию со словом мова (по-украински это ‘язык’), в принципе, можно, есть же чисто русская фамилия того же толка Языков. Но исследователи нашли более прямую связь. В западных диалектах есть слово мовлистый – ‘разговорчивый, болтливый, словоохотливый’. А в древнерусском языке баню называли мовь. Так что современные Мовлевы, Мовлины, Мовлистовы в далеком прошлом либо болтуны, каких свет не видывал, либо любители попариться в баньке.
МОЖАЕВ
Фамилия известна всем знатокам современной русской литературы благодаря творчеству писателя Бориса Можаева. Фамилия из «географических»: Можаем называли город Можайск, известный с 1231 г. После Бородинского сражения в 1812 г., которое случилось поблизости от города, появилось угрожающее присловье: «Я тебя загоню за Можай». «Родственные» фамилии: Можаитинов, Можайский, Можевитинов и несколько искаженный вариант – Мозжевитинов.
Близки по звучанию Мажарин, Мажаров, Можаров, но они скорее «родом» с Рязанщины, там есть старинное село Можарово. А может быть, к этим фамилиям имеет отношение слово можара или мажара – большая татарская арба. Тогда обладатели фамилий с полным основанием могут искать своих далеких предков не только в российских губерниях.