Библиотека Mosbiblio

Вступление

Вам предстоит прочитать возмутительную сказку о том, как нищий стал богачом.
Началом ее послужил момент в моей жизни, когда я балансировал на грани разорения и был должен намного больше денег, чем имел когда-либо или мог помыслить, что буду иметь, а концом ее становится время, когда моя стоимость составила много миллионов долларов «нетто». По ходу дела вы получите совет непреходящей ценности о том, как превзойти мой успех.

Не знаю, поможет вам это или нет, но я хочу, чтобы вы знали: я — человек ничем не примечательный. Вырос я в благополучной семье среднего класса, и жили мы нормальной жизнью, но при этом отцу всегда приходилось бороться с трудностями, чтобы свести концы с концами. В школе я учился так себе, да и теперь мне с цифрами не совладать без калькулятора.
Подростком, я встал на путь протеста и борьбы против всего, что меня окружало. Представьте себе, так оно и было. Я боролся со школой и ухитрился сделать так, что меня исключили оттуда, причем заместитель директора заявил, что я «плохо кончу». Я боролся и с законом. А после университета, когда я вышел оттуда, получив степень В. А (бакалавр гуманитарных наук— Прим. пер.), я принялся бороться с работодателями, которые увольняли меня за эту борьбу почти сразу после того, как принимали на работу.
И в борьбу с деньгами я тоже вступил. После того как затея получить приличную работу с треском провалилась, я открыл собственное дело. Это был магазинчик игрушек, который поначалу казался «отличной идеей», но результатом этой идеи был славный провал, так что в возрасте 22 лет я оказался банкротом.

С такой биографией ты не можешь рассчитывать, что масса людей бросится тебе помогать. Но те немногие, кто верил в меня, остались, и с их помощью, а также благодаря навыкам и познаниям, которыми я поделюсь с вами в этой книге, запасясь некоторым мужеством и решимостью, я сумел-таки вырваться из своей жалкой ситуации и подняться наверх. Всего через семь лет я был вознагражден за усилия таким материальным богатством, которое мне и не снилось, когда я начал свой путь.
Надеюсь, моя история поможет вам понять, кем бы вы ни были, что стать богатым можно. Если вы так же остро нуждаетесь, как и я, когда начинал, то моя история воодушевит вас и поможет в решении стоящей перед вами задачи. Если же вы находитесь в лучшем положении, чем был тогда я, то вы просто поймете, что можете начать с любой точки и преуспеете быстрее, чем это сделал я, когда применял свою стратегию.
Как бы там ни было, если я смог это сделать, то сможете и вы.

Успех
Смеяться часто и много, завоевать уважение умных людей и любовь детей, заработать высокую оценку честных критиков и пережить предательство ложных друзей, ценить красоту, находить лучшее в других, оставить мир чуточку лучше, вырастив здорового ребенка, проложив тропу в саду, или исправив существование людей, знать, что одному живому существу дышалось легче, потому что вы жили. Вот что значит добиться успеха.
Ральф Уолдо Эмерсон

ГЛАВА 1. В которой жизнь ужасна

В детстве я мечтал, что стану богатым.
Я смотрел телешоу и читал журналы о жизни богатых людей и глотал слюнки. Красивые картинки разжигали мечты о богатстве.
И вот в 22 года, несмотря на все усилия и годы учебы в университете, я оказался по уши в долгах, работал на полставки кассиром в супермаркете и получал около 5 долларов в час.
Я был банкротом, мой долг составлял 160 тысяч долларов, и я не мог даже указывать своего адреса, чтобы кредиторы случайно не натолкнулись на меня. Поэтому мне пришлось жить в доме, предназначенном на снос.
Во время дождя вода через крышу просачивалась внутрь и капала на кровать. Горячей воды в доме не было. Вместе с другими обитателями мы кипятили воду на газу и заливали ее в летний душ, когда хотели помыться.
Три недели я питался одними только просроченными рыбными консервами, потому что они стоили на семьдесят процентов дешевле свежих.
Возможно, по сравнению с кем-то моя жизнь была не настолько плоха. Но я в то время чувствовал, что попал в западню.
Провал следовал за провалом в моей жизни, перспектив на улучшение не просматривалось. Бывало, я даже не мог позволить себе сесть на автобус, чтобы навестить подружку, а зарплату за две недели я проедал задолго до того, как проходили эти две недели.
По неизвестной мне причине есть люди, которые обращаются с кассирами так, что иногда я просыпался утром в слезах и с трудом мог заставить себя вылезти из постели и пойти на работу — настолько мне было тяжело.
В конце концов, я скопил денег, чтобы купить себе автомобильчик Это был «Лейланд Марина», выкрашенный в белый цвет масляной краской (местами сквозь белый цвет проглядывали пятна желто-коричневой краски «цвета детской неожиданности»). Салон его был обит виниловой кожей красного цвета. Он стоил мне 400 долларов, включая годовую регистрацию. Из его четырех цилиндров три больше не работали, и он сжигал столько бензина, что мы с подружкой прозвали его «Саддам», потому что для его эксплуатации нам нужны были все нефтяные запасы Кувейта.
Бензин вытекал из его мотора так обильно, что мы пристроили под днищем проволочную корзинку с жестяным противнем, чтобы собирать в него бензин. Когда вспыхивала лампочка, сигналившая о том, что бак пустой, мы просто останавливались, вытаскивали противень, выливали бензин через воронку обратно в бак и продолжали путь. «Саддам» перегревался, мотор у него постоянно глох, а, кроме того, он не любил дождь. И все-таки он нас возил.
Иногда я убегал из своих трущоб и оставался на ночь у подружки. Однажды зимой, в холодное сырое утро, она разбудила меня и сказала, что опаздывает на поезд,— не мог бы я отвезти ее на работу? Полагаться на «Саддама» всегда было рискованно, а затевать столь опасное путешествие по такой погоде — чистое безумие. Но, принимая во внимание, что моя подружка всегда была такой славной, я подумал, что следует оказать ей некоторую помощь.
Времени одеваться не было, поэтому я просто набросил пальто на пижаму и бросился к машине.
Все шло хорошо, пока мы не добрались до «холма-убийцы». На его вершине располагалась цепь светофоров. По какой-то причине «Саддам» глох, если ему приходилось останавливаться на светофоре вверх или вниз по холму. Когда движение было не слишком сильным, это не составляло проблемы, просто даешь машине скатиться вниз передом или задом, лупишь по сцеплению и едешь дальше, но, когда вокруг полно машин, приходится надеяться только на то, что проскочишь на зеленый свет.
Я тогда как раз начал читать книжки про позитивное мышление и пришел к выводу, что, если все время буду позитивным, то смогу влиять на такие вещи, как светофор. Поэтому со всей серьезностью и сосредоточенностью мы с подружкой кричали: «Зеленый! Зеленый! Зеленый!» — все время, пока поднимались на холм.
Сердце у меня упало, когда зажегся желтый, но еще можно было проскочить...
Машина перед нами остановилась, ну и мы тоже.
И «Саддам» заглох, выпустив клубы дыма и пара, чтобы уже никогда больше не завестись снова.
Моя подружка сделала единственную умную вещь, которая ей оставалась,— выскочила из машины и убежала, оставив меня получать сыпавшиеся на мою голову проклятия всех тех, кому я перегородил дорогу на работу в час пик
Никто не пришел мне на помощь.
Я был сыт по горло. Взобравшись на крышу автомобиля, я устроился там и делал «козу» каждому, кто смотрел на меня. Вскоре я промок до нитки, поскольку на мне были только пальто и пижама. Когда приехали полицейские, они принялись терпеливо и ласково уговаривать меня спуститься, поскольку думали, что я спятил,— в определенном смысле, так оно и было.
Я дошел до точки.
В тот момент я до того презирал себя, до того злился, что позволил себе дойти до такой жизни, был до того несчастен, что просто не мог больше все это выносить.
Именно в тот момент я и поклялся, что никогда в жизни не дам себе еще раз опуститься до такого. Поклялся, что однажды стану мультимиллионером. Я отметил этот день в календаре, как первый день моей жизни.
Мог ли я подумать, что первый миллион последует так скоро?

Урок
Вы сами держите судьбу в своих руках."

ГЛАВА 2. В которой я советуюсь с богатым другом

Я понимал, что, работая кассиром, я никогда не стану богатым. Поэтому я принялся размышлять, с кем бы посоветоваться.
Мой отец вышел на пенсию и был известен тем, что упустил все возможности, которые другие люди обращали в золото. У моих друзей была работа, но, хотя они и зарабатывали больше, чем я, производили впечатление людей таких же несчастных и с трудом могли сводить концы с концами.
Единственным богатым человеком, которого я знал, был один друг моего отца. Мне было известно, что он часто заходит попить кофе в одно дорогое заведение за несколько кварталов от того места, где я жил. Поэтому я сел в автобус и отправился туда в надежде встретиться с ним.
Когда я вошел в кафе, оно только открылось, и посетителей было мало. Они спокойно почитывали утренние газеты и принимали свою дозу кофеина. Я уселся за столик у окна и принялся ждать.
Прошло несколько часов, и я увидел, как у тротуара остановился его золотистый «роллс-ройс». Шофер открыл дверь, он вышел и направился в кафе, к своему обычному столику.
Когда я приблизился к нему, думаю, он решил, что я нищий. Немудрено, поскольку по сравнению с модно одетыми людьми вокруг я выглядел довольно жалко. Но когда я сказал, что знаком с его дочерью, он улыбнулся и предложил мне присесть.
Мы долго болтали о том, о сем, и в конце концов я получил возможность задать тот вопрос, который сжигал меня изнутри:
• Как мне стать богатым? — выпалил я.
• Как тебе стать богатым? — с удивлением повторил он мои слова.
• Ну да, я хочу знать, как добиться успеха.
• А, это другой вопрос,— заметил он.— Какой именно тебя интересует?
Никогда не думал, что можно быть богатым без того, чтобы добиться успеха, и наоборот. По моему озадаченному виду он, очевидно, понял, что между этими двумя понятиями я не вижу разницы.
• Богатый,— сказал он,— просто означает, что у тебя много денег. Вот и все. Успешный означает, что ты делаешь то, что любишь, и любишь то, что делаешь, когда тебя окружают те, кого ты любишь, и ты вознагражден за свой труд в том размере, который тебя устраивает.
• Так, значит, чтобы быть успешным, необязательно быть богатым? — спросил я.
• Нисколько. Тебе для этого на самом деле вообще не нужны деньги.
Внезапно я ощутил, что это звучит не слишком привлекательно, и сказал:
• Если так, думаю, я хочу быть богатым.
• Надо же, вот странно,— язвительно заметил он и сделал большой глоток «каппучино».— И как же ты узнаешь, что разбогател?
Я не ожидал этого вопроса, но секунду спустя меня осенила блестящая мысль:
• Когда стану миллионером!
• Ну что ж, по крайней мере начало положено. Видишь ли, Питер,— сказал он,— большинство людей понятия не имеют о том, чего хотят па самом деле. У них есть смутное желание, что им хотелось бы стать «богатыми», «успешными», «состоятельными», но они никогда не дают себе труд точно определить, что это для них значит.
У каждого человека есть свое, совершенно особое, представление о том, что такое богатство и успех. Необходимо понимать, что твоя точка зрения абсолютно такая же правильная, как и точка зрения любого другого человека. Мое представление о богатстве не будет твоим, а твоя идея о богатстве не будет совпадать с моей. Люди позволяют себе слишком сильно поддаваться влиянию других, вместо того чтобы тренировать собственные мозги и решать за себя.
Ум человека, как настроенная на тепловую мишень ракета, которая направленно преследует объект, ныряя и огибая препятствия, и не теряет фокуса, даже если этот объект, мишень поражения, постоянно маневрирует. Человеческие цели подобны такой мишени, они всегда стараются ускользнуть от тебя. Но без цели твоя ракета будет плыть в воздухе: ей некуда стремиться. К сожалению, большинство людей подобны такой ракете без мишени. У них нет четких целей, поэтому они не знают, что делать, не понимают даже, что достигли их.
Ты, вообще-то, знаешь, как выглядит миллион долларов, Питер?
Я должен был признаться, что нет. Хотя некоторая идея у меня была — я представлял себе Скруджа Мак Дака, который плавал в пруду с деньгами.
«Вот сказка, должно быть»,— думал я.
— Что ж, Питер, считай, что сегодня твой счастливый день. Я готов помочь тебе понять цель и достичь ее, но при определенных условиях.
Первое: ты должен быть готов сделать определенную работу — выполнить те задачи, которые я перед тобой поставлю.
Второе: ты доведешь дело до конца.
Третье: ты не будешь тратить мое время, приходя на наши встречи неподготовленным.
И четвертое: когда ты действительно достигнешь цели, ты поделишься своим знанием с другими.
• Я согласен,— с готовностью заявил я.
• Ты в этом уверен? — спросил он каким-то зловещим тоном, которого я совершенно не ожидал.
• Да, я уверен,— твердо произнес я.
И тогда он поставил передо мной самую первую задачу (из тех многих, что последовали позжеЛ- выяснить, как выглядит миллион долларов.
• И это все? — спросил я, разочарованный.
• Да, а чего же ты ожидал?
—Не знаю, что-нибудь вроде тайных сделок с акциями,— неуверенно предположил я.
— Питер, быстрых путей к богатству не существует. Люди вечно охотятся за рецептамибыстрого обогащения, ищут способ сорвать куш, но такого способа не существует. Ты часто видел тех, кто выигрывает в лотерею? Богатые люди действуют посредством четкого понимания процессов становления богатства. Эти процессы требуют времени, усилий, знаний и энергии. Если ты действительно хочешь стать богатым, я буду счастлив помочь тебе, но, как я сказал, не трать мое время, если ты не готов приложить усилия.
Внезапно я понял, что аудиенция окончена. Мой богатый друг хотел приступить к чтению финансовых страниц газеты, без сомнения, чтобы проверить, насколько увеличилось за ночь его богатство. Он написал на салфетке номер телефона и передал мне.
— Ты сможешь связаться со мной по этому телефону. Позвони, когда решишь задачу.
Должен сказать, я ушел, разочарованный. Я надеялся, что мне откроют секреты жизни, Вселенной и все такое прочее, а мне задали лишь очевидно бессмысленное задание.
Мне хотелось надеть футболку, знаете, есть такие, с надписями, типа: «Я пил кофе с мультимиллионером, и все, что я приобрел,— это дурацкую задачку». Но, вспомнив часы «Ролекс» и платиновую кредитную карточку, которой он расплачивался за кофе, я решил, что, наверное, он все-таки знает кое-что о деньгах, и поэтому решил выполнить задание.
Найти кого-то, кто мог бы показать мне миллион долларов, оказалось труднее, чем я предполагал. Ну кто носит с собой миллион долларов?
После длительных переговоров я упросил одного работника банка разрешить мне посмотреть, как выглядит миллион долларов, при том условии, что я приду на заранее организованную экскурсию с другими людьми. Это показалось мне, безусловно, вполне разумным, и я предвкушал удовольствие разделить экскурсию с людьми, несомненно, облеченными высокими деловыми полномочиями, может быть даже с арабскими шейхами!
Накануне условленного дня я с трудом мог заснуть. Я лежал в кровати и думал о размерах хранилища, о решетках, замках и лазерных лучах, функцией которых было охранять деньги. Я представлял, как стою рядом с миллионом долларов. В конце концов я заснул с мыслями о том, как плаваю среди всех этих чудес, и с вопросом, не дадут ли мне что-нибудь в качестве сувенира на память о посещении банка.
Я встал очень рано, надел самую лучшую одежду, которая у меня имелась (сказочно я, конечно, не выглядел, но лучше у меня ничего не было), и огляделся. Жалкий дом — до чего же убогим он был!
Люди, с которыми я делил это жилище, не слишком напрягались убирать его — какой смысл, раз дом все равно будут ломать. Поэтому в нем всегда стоял странный запах плесени и старых носков.
И вдруг меня пронзило ощущение уверенности, что скоро я уйду отсюда и что этот день в банке с миллионом долларов все изменит.
Я прибыл рано, боясь пропустить экскурсию, и сообщил управляющему о себе. Он уже был сыт по горло моими текстами по поводу миллиона долларов и попросил меня подождать в маленькой приемной. Кондиционер в ней, судя по всему, отсутствовал, в отличие от всего остального здания. Сидящие здесь люди ждали сотрудников кредитного отдела банка.
Один из них сказал: «Наверно, они хотят, чтобы мы как следует пропотели».
Внезапно поднялся страшный гвалт. Стадо детишек лет пяти с невероятной энергией ворвалось в помещение в сопровождении воспитательницы, которая, как ни старалась, не могла их усмирить. Они были очень возбуждены, а я разозлился, потому что они испортили мне «особый день» и мешали мечтать о плавании в деньгах
Вышел тот самый работник банка и кивком велел мне и воспитательнице следовать за ним. Когда воспитательница выстроила детей в каком-то подобии порядка, они принялись орать, визжать и беситься позади нас.
«И это моя экскурсия?» — в смятении думал я. День оказался вовсе не таким особенным, как я себе представлял.
Работник банка, до невозможности растягивая слова, рассказал нам о работе банка, позволяя детям нажимать на кнопки калькулятора и смотреть, как из франкировальной машины выползает лента чеков. К тому времени как мы добрались до столовой, мое разочарование выросло до небес.
— А теперь, дети,— начал он, очевидно, настраивая ребятишек на какое-то большое приключение,— готовы ли вы увидеть деньги?
Свою готовность дети продемонстрировали громкими криками.
«Наконец-то мы увидим хранилище»,— подумал я.
— Надо только подождать охрану,— добавил он несколько таинственно. Для меня его слова прозвучали как обещание.
Я представил себе крупных, мускулистых, как культуристы, ребят, вооруженных до зубов. Их должны были сопровождать обученные овчарки на туго натянутых поводках с обнаженными клыками, готовых разорвать на куски каждого, кто покусился бы на сокровища.
Должен сказать, что, когда «охрана» наконец появилась, от моего восторга не осталось и следа.
Это был толстяк с пятном на рубашке,— видимо, следствием обильной трапезы. На нем была дурацкая фуражка (которую он то и дело снимал, чтобы почесать лысину). Собаки не было и в помине, а его единственным оружием был пристегнутый к ремню старый карманный фонарик.
Все это не имело ничего общего с моими представлениями об охране банка.
Охранник вразвалку прошествовал к стальной, по-видимому, двери — я-то представлял себе тяжелую массивную дверь в хранилище — и открыл ее простыми ключами, которые висели у него на поясе.
Я оттеснил нескольких пятилеток, в основном девочек (с некоторыми мальчиками не так легко было справиться), чтобы пробраться как можно ближе к деньгам.
— Вот,— произнес с воодушевлением работник банка,— перед вами миллион долларов!
Мальчики впереди не выразили никакого интереса — один, едва взглянув на деньги, тут же отошел назад и вытащил портативную видеоигру. Мое волнение тем не менее не уменьшалось, а дети медленно отходили, впервые затихнув с момента их появления в банке.
Наконец настала моя очередь, и я увидел собственными глазами миллион долларов.

К моему удивлению, никакого сияния я не обнаружил, а сама кипа денег оказалась меньше, чем я ожидал,— много, много меньше. Размером она была на самом деле сантиметров шестьдесят на шестьдесят. Меньше даже, чем кубометр. Меньше, чем чайный ящик Вы точно не сможете погрузиться в нее, а уж тем более не поплаваете в ней.
• Это миллион? — вслух спросил я.
• Ну да,— ответил работник банка.— Впечатляет, правда?
Я осмотрел сейф на тот случай, если я чего-то не заметил. Мне не хотелось показаться невежливым и сказать, что зрелище меня совершенно не впечатлило. Вообще-то, размышлял я, если эта кучка денег — миллион, то почему его так трудно достать?
После того как хранилище закрыли, нам пришлось еще выдержать благодарственную речь работника банка, после чего нам всем раздали стальные копилки, сделанные в форме маленьких копий здания банка. Эффектным жестом он опустил в каждую по пятьдесят центов с пожеланиями от банка «положить начало первому миллиону долларов».
Ну что ж, по крайней мере хоть одна моя мечта сбылась — мы и впрямь получили деньги в банке! (Думаю, это были первые и последние деньги, которые банк дал мне бесплатно!)
Я выполнил задачу и теперь мог встретиться со своим богатым другом.

Урок
«Богатый» просто значит, что у вас много денег, «Успешный» означает, что вы делаете то, что любите,: и любите то, что делаете, когда вас окружают те, кого вы любите, и вы получаете вознаграждение за труд в том размере, который вас устраивает.
Не существует быстрого пути разбогатеть. Для этого требуется время, усилия, знания и энергия.

ГЛАВА 3. В которой я обретаю цель

Я позвонил по тому телефону, что мой богатый друг написал мне на салфетке в кафе, где мы познакомились. Странно, что у него не было визитной карточки.
Мне ответил приятный женский голос. Она сказала, что мой богатый друг сейчас на курорте и приедет через неделю, но он будет рад встретиться со мной по возвращении, и назначила встречу у него в офисе.
В ожидании встречи я поделился впечатлениями с нашим менеджером. Я рассказал, что приложил столько усилий, чтобы увидеть миллион долларов, а в итоге все оказалось совсем не так интересно. «Миллион — это не так много, как я думал»,— заключил я.
Он засмеялся и сказал:
— Что ж ты не попросил меня? Мы каждую неделю пропускаем по миллиону долларов. Разве ты не видел грузовички с охраной? Те, что забирают деньги?
Я начал обращать внимание на те деньги, которые сам провожу через кассу, и понял, что вижу миллион долларов каждые несколько недель.
И вот, наконец подошел день встречи с богатым другом у него в офисе. Я поднялся на 35-й этаж одного из самых высоких зданий в городе, и обладательница приятного голоса проводила меня к удобному, мягкому, кожаному дивану. Оглядев приемную, я с удивлением обнаружил коллекцию красивых картин на стенах, скульптуры, подивился самому пространству помещения, которое было всего лишь приемной в офисе моего богатого друга. Я, разумеется, не мог удержаться от подсчетов стоимости всего этого пространства.
Я любовался потрясающим видом, который открывался моему взгляду из панорамных окон офиса, когда вдалеке показался вертолет. С интересом наблюдая, как из крошечной сверкающей точки он превратился в летательный аппарат, я мог даже разглядеть в нем лица пилотов. Внезапно я с тревогой обнаружил, что вертолет летит прямо на меня. В последнюю минуту машина взмыла ввысь и исчезла из поля зрения, но я слышал рев пропеллера, когда вертолет, судя по всему, садился на крышу здания.
Минуту спустя мой богатый друг вошел в офис. На секунду мне пришла в голову мысль о тех разных путях, которыми мы приходили каждый к себе на работу: он — с шиком и блеском на личном вертолете, а я — в клубах дыма и парах бензина на «Саддаме».
— Рад снова видеть тебя,— сказал он, пожимая мне руку и указывая на кресло рядом с красивым резным деревянным столиком напротив его рабочего стола.— Ну, как тебе миллион долларов?
• По правде, говоря,— отвечал я,— не слишком. Я думал, это будет куда более внушительное зрелище.
• Я тоже так думаю,— сказал он, сделав глоток из бокала с каким-то напитком, который принесла приятная женщина. Передо мной она поставила стакан свежей, холодной воды.— Большинство людей думают, что миллион — это очень много денег, но на самом деле это не так. Вокруг этого поднимают шум, как вокруг больших денег,— вот людям и кажется, что их трудно добыть. Пока человек считает, что миллион — это много, вряд ли он когда-нибудь станет миллионером, а даже если и станет, он скорее всего на этом и остановится, потому что будет думать, что у него куча денег. А это не так. В банке процент с миллиона составит в год куда меньшую сумму, чем большинство людей зарабатывают даже на очень простой работе. Если хочешь стать богатым, нужно, чтобы ты хотел иметь гораздо больше.
Я согласно кивнул.
— Однако, сколько бы ты на самом деле нихотел, важно, чтобы ты знал, что ты будешь делать с деньгами. Знаешь песенку «Будь у менямиллион?»
Не дожидаясь моего ответа, он продолжал:
— Это о том, что человек, который поет эту песенку, будет делать с миллионом долларов, а вовсе не о самих деньгах. Тот, кто ее написал, был на верном пути.
Видишь ли, трудно постоянно сохранять мотивацию, если думаешь только о самих деньгах. Хорошо, конечно, поставить себе цель, однако еще важнее придумать применение деньгам и сфокусировать внимание на том, что ты будешь с ними делать.
— Ну, для начала,— сказал я,— куплю себе приличную машину.
Мой богатый друг только рассмеялся, а затем ПРОДОЛЖИЛ:
— Именно вещи, возможности, участие в разных ситуациях и заставляют идти вперед и постоянно подогревают интерес к деньгам. Сами по себе деньги не имеют значения. Важно то, что ты собираешься с ними делать. Вот это успех!
Я хочу, чтобы ты сейчас пошел домой и подумал о том, что ты будешь делать, если станешь богатым. На что будешь тратить деньги, какие возможности хочешь открыть для себя, в чем будешь участвовать. Составь список на бумаге. Когда выпишешь все, что тебе придет в голову, просмотри список еще и еще раз, убедись, что все, что ты выписал, действительно имеет для тебя значение. Пересматривай его до тех пор, пока у тебя не получится список вещей, возможностей, ситуаций, которые действительно волнуют и притягивают тебя. Этот список побудит тебя действовать и приведет к богатству быстрее, чем любая стратегия, которую я могу дать тебе.
Когда все сделаешь, я хочу, чтобы ты описал на бумаге то, что ты будешь делать в тот день, когда станешь богатым. Как ты отпразднуешь его, с кем, что будешь делать.
И наконец, когда все закончишь, приходи, и я дам тебе Ключ к Богатству.
Я был страшно взволнован. Возможности стекались потоком.
В газетном киоске я купил журналы про роскошную жизнь и вырезал из них фотографии, которые мне особенно нравились. Я отправился в магазин, где распродавались непроданные тиражи, и купил несколько роскошнейших книг о красивых виллах, дорогих машинах и яхтах и святотатствовал над ними, разодрав их на части, вырезая самые волнующие картинки. И вот я составил свой список
Туда входила целая куча вещей... машины, яхты, дома, отпуск с друзьями и семьей, благотворительные акции, где я выступал дарителем, люди, которых я буду принимать на работу, и вообще тот шикарный образ жизни, который у меня будет.
Эту восхитительную жизнь я планировал с огромным энтузиазмом. Я понятия не имел, как я всего этого добьюсь, но сама мысль о том, что я смогу все это иметь, вдохновляла меня до бесконечности.
И наконец, пришел черед придумать праздник Я решил призвать на помощь мою подружку — она лучше, чем я, разбиралась в тонкостях роскоши, поэтому с ней всегда было полезно поговорить на эту тему.
Мы говорили, и говорили, и говорили, и за эти несколько часов я получил больше удовольствия, чем за последние несколько лет. Это одновременно волновало и было так глупо — вся эта тщательная проработка возможностей богатства.
Наконец я пришел к выводу, что высший шик меня ждет в Монте-Карло. Его прекрасные яхты, магазины, публика и Большое Казино присутствовали почти во всех книгах, журналах, телевизионных шоу и фильмах о жизни богатых и знаменитых. Я влюбился в «феррари», когда смотрел телешоу «Пороки Майями», поэтому я решил, что должен поехать в Монте-Карло обязательно в ярко-красном «феррари». Моя подружка была полна решимости не отставать.
Я поеду с тобой,— заявила она,— и на мне будет платье за десять тысяч долларов!
• Звучит неплохо,— сказал я и отправился спать. Во сне мне снилось мое блестящее будущее.

Урок
Сами по себе деньги не имеют значения. Важно то, что вы можете с ними делать. Деньги и то, что стоит с ними делать. Вот это успех!

ГЛАВА 4. Ключ к Богатству

— Так каков же Ключ к Богатству? — спросил я.
Ответ моего богатого друга оказался настолько прост, что я даже ничего не понял. В то время я не был способен осознать глубину его ответа, и, когда вы через минуту сами прочтете его, вы, возможно, тоже почувствуете искушение отвести его как слишком простой и очевидный. Но с годами, по мере того как мое богатство росло, я обнаружил, что часто люди склонны не замечать самые простые вещи.
Посмотрите на успешных людей — тех, которые не только богаты, но и счастливы.
Их жизнь кажется совсем простой. У вас нет впечатления, что они так уж много работают (хотя совершенно очевидно, что работать необходимо, если хочешь стать богатым). Кажется, что у них хватает времени на все: на работу, семью, развлечения, друзей. Им постоянно предоставляются груды самых разных возможностей и предложений, но они, похоже, занимаются только тем, что сами хорошо знают и умеют. Они поняли, что простые вещи, сделанные хорошо, со страстью и в большом количестве, вознаграждают лучше всего как в финансовом, так и в личном плане.
И я, невежественный и необразованный, тоже был готов отвергнуть эту предложенную мне простую мудрость, мудрость, которая тем не менее осталась со мной на всю жизнь как единственный и неоспоримый Ключ к богатству.
• Знание,— сказал он.— Вот Ключ к богатству.
• В самом деле?
• Да,— ответил он. И, чувствуя мое разочарование, продолжил: «Не просто знание, но и то, что ты с ним делаешь. Изо дня в день людей обдирают как липку, надувают, вводят в заблуждение, сбивают с толку, и все это потому, что им не хватает знаний. А в денежной сфере это самое частое явление».
Каждый день приходится читать в газетах какую-нибудь печальную историю о людях, которые потеряли все свои деньги в очередной схеме быстрого обогащения, а все почему? Потому что им не хватало знаний, иначе они бы ни за что не влезли бы в эту аферу. Ты разорился, потому что тебе не хватило знаний о том, как сделать свой бизнес успешным.
Это, безусловно, было правдой.
— Ты бы мог добиться успеха в своем деле, если бы уделил время анализу своих навыков, разобрался, в чем твои сильные стороны, а в чем слабые, где у тебя пробелы в знаниях. Если бы ты признал тогда, что тебе не хватает знаний, ты бы поучился и нашел решения тех проблем, которые перед тобой стояли.
Люди платят за знания. Они ходят в школу, затем записываются на курсы, чтобы приобрести знания, которые позволят им получить оплачиваемую работу. Если они знают, как построить дом, им за это платят. Если они знают, как вести дело, им за это платят. Если они знают, как воспитывать или учить детей, им за это платят. Но люди забывают основное правило, которое гласит, что им платят за знание. И перестают учиться. Они забывают, что, когда они приобрели какой-то навык и научились, как этот навык применять, оплата их труда и их состояние выросли. Они слишком заняты, чтобы продолжать учиться и применять новые знания.
Что ты можешь делать? — спросил он. Единственный ответ, который пришел мне в голову, был следующий:
• Не так много на этом этапе. У меня слишком много проблем в жизни.
• И в этом твоя проблема. С таким подходом ты никогда не станешь богатым. Не существует ни
одной проблемы, решения которой не было бы уже найдено; ни одной идеи, к реализации которой не было бы найдено пути; ни одной стратегии успеха, которая не была бы уже открыта, опробована, проверена и доведена до совершенства, не была бы уже где-то записана. И все это знание лежит и ждет, чтобы ты научился его применять. Любое крупное дело, серьезный продукт, доходный актив, сначала пришел кому-то в голову. Посмотри на самых богатых людей в мире. Они вложили деньги в свою или чью-то идею — применили знание. Дело, которое принесло им такой успех, инвестиции, которые так хорошо поработали на них,— все это чьи-то идеи, которые были обдуманы и реализованы посредством примененного знания.
Ключ к успеху следующий: они начали с чего-то, что знали очень хорошо, с того, что было им достаточно интересно, чтобы продолжать это делать и найти способ получить вознаграждение за свои действия.
Они не только развивали свое знание и превращали его в навык, они делали это с любовью и поэтому могли с радостью сосредоточить на нем все свое внимание и делать это, не упуская ни секунды времени. Они так любили свою идею, что были готовы защищать ее, когда на нее нападали, взращивать ее и следить за тем, как она растет, работать над ней, с ней, нанимать людей себе в помощь и никогда, никогда не отказываться от нее, как бы трудно дела ни шли. Идея настолько волновала их, что все, что они делали, чтобы реализовать ее, доставляло им столько удовольствия, что они только и занимались ею. Они были до того полны энтузиазма в отношении своей идеи, они проявляли такое упорство, продавая ее, что заражали других людей этой идеей, так что другие тоже чувствовали к ней интерес.
Примененное знание и есть Ключ к Богатству.
Полюби знание, научись применять свои идеи, так чтобы люди вознаградили тебя за это,— и богатство станет для тебя неизбежным.
И вот для меня наступило время оценить свои таланты и способности.

Урок
Не существует ни одной проблемы, решения которой не было бы уже найдено; ни одной идеи, к реализации которой не было бы найдено пути; ни одной стратегии успеха, которая не была бы уже открыта, опробована, проверена и доведена до совершенства, не была бы уже где-то записана. И все это знание лежит и ждет, чтобы вы научились его применять.
Примененное знание — вот Ключ к Богатству.
ГЛАВА 5. В которой я вынашиваю и разрабатываю план
Я принялся размышлять о своих талантах и способностях. Хотя я и разорился, когда меня постигла неудача с торговлей, другие владельцы магазинов и разные деловые люди нередко замечали, как хорошо мне удавался сбыт. У меня есть какое-то чутье в этом деле, К тому же мне всегда нравилось продавать, и я получал неплохое вознаграждение, когда подростком с ума сходил по театру. Я тогда продавал рекламу в театральных программках, чтобы собрать денег на постановку пьес. Я сам и писал тогда рекламные объявления. И хотя я не уверен, что кому-то из бизнесменов, которые покупали мою рекламу, удалось разбогатеть что-то продавая, благодаря моим объявлениям, всем им нравилось, что я не просто клянчил у них деньги.
Я подумал, что, может быть, смогу найти себе применение в этой области.
Я начал читать все, что мне попадалось под руку о маркетинге и рекламе. Я не мог позволить себе записаться на курсы или купить книги, но я вполне мог пойти в библиотеку и, таким образом, узнал, что, оказывается, все то, что вам нужно, чтобы разбогатеть, часто можно получить бесплатно.
Я написал десятки писем в рекламные агентства с предложением своих услуг как выдающегося деятеля в области рекламы. Я просматривал газеты в поисках рекламных объявлений различных компаний и переделывал их, а затем отсылал в отдел маркетинга этих компаний как доказательства своих способностей. Затем я садился и ждал, когда предложения работы посыплются на меня с неба. Время от времени меня приглашали на собеседование.
Я не мог позволить себе купить новый костюм, поэтому отправился в местный комиссионный магазинчик и приобрел себе самый лучший костюм, какой только мог найти, за 2 доллара. Он был темно-синий, в широкую серую полоску. (Я думаю, что когда-то он будет шикарно выглядеть! У меня он по-прежнему висит, и я жду, когда такие костюмы снова войдут в моду.) В супермаркете я купил по сниженным ценам белую рубашку за 7 долларов и за 5 долларов самый консервативный галстук, какой я только мог найти на вешалке.
И вот в своем 14-долларовом наряде я ходил на собеседования, находясь в состоянии хронической паники, потому что на работе я отсутствовал, а значит, вполне мог ожидать, что мне снизят зарплату за недоработанные часы. И как я тогда буду оплачивать счета?
Я нервничал в ожидании своей очереди на собеседование, а затем получал традиционное: «У вас нет опыта», «Нам нужен кто-нибудь постарше, помоложе, покрупнее, поменьше, посмышленее...»
— И украдкой пробирался за кассу супермаркета, чуть более грустный, чуть менее уверенный в себе.
План разбогатеть, работая в рекламном бизнесе, быстро превращался в еще одну разбитую мечту.
Пришло время посоветоваться с богатым другом.

Урок
Я не мог позволить себе записаться на курсы или купить книги, но я вполне мог пойти в библиотеку и, таким образом, узнал, что все то, что вам нужно, чтобы разбогатеть, часто можно получить бесплатно.

ГЛАВА 6. Ключ к Успеху

• Слишком старался,— сказал он.
• Что? Разве вы сами не говорили, что я должен держаться за идею и упорно добиваться своего?
• Да, но не быть при этом отчаянно одержимым ею — люди носом чуют отчаяние.
Скорее, они чуют затхлый запах моего двухдолларового костюма, подумал я, совершенно сбитый с толку очередным уроком.
— Тебе нужно расслабиться.
Видишь ли,— продолжал он уже медленнее, так как я, совершенно очевидно, ничего не понимал,— знание — это Ключ к Богатству, но, если ты хочешь добиться успеха, тебе нужен другой ключ.
• Есть два ключа? — спросил я, начиная сомневаться в моем друге.
• Один Ключ к Богатству, другой — к Успеху. Когда мы вступаем в контакт с другими человеческими существами, мы передаем неуловимые сигналы о том, что мы чувствуем и думаем, как реагируем на ситуацию. Эти сигналы подсознательные, и воспринимаются они также подсознательно.
Приходилось тебе когда-нибудь на вечеринке, например, когда кто-то незнакомый приближается, ощущать либо мгновенную симпатию и интерес, либо неприязнь?
• Конечно,— ответил я, вспоминая свое общение с противоположным полом на таких вечеринках.— Вот, должно быть, почему женщины сторонятся меня,— пошутил я, впрочем, не ожидая ответа с его стороны.
• Именно! Совершенно очевидно, что ты испускаешь те же сигналы на собеседовании, что и на вечеринках!
Я надеялся на что-то более поощрительное.
• То, что отдаешь, то и получаешь — вот Ключ к Успеху.
• Все живое состоит из крошечных атомов. Эти атомы постоянно находятся в движении, а электромагнитное поле заставляет их держаться вместе. То, что ты чувствуешь, думаешь, твои намерения — все влияет на уровень активности атомов, из которых ты состоишь. А это, в свою очередь, взаимодействует с окружающей тебя средой и заставляет атомы этой среды реагировать. В хорошем ты или плохом настроении, это передается через воздух, а другие люди улавливают то, что «носится в воздухе». Они воспринимают твое настроение, и иногда оно даже влияет на них.
Все это работает на самых разных уровнях, не только на уровне людей из твоего ближайшего окружения. Твое настроение, мысли, которые ты вынашиваешь, желания, которые ты лелеешь,— все это передается другим. Люди, вещи, материальные ресурсы притягиваются другими людьми, которые испускают соответствующие сигналы. Люди в состоянии депрессии как будто притягиваются к тем, кто, как и они сами, находятся в депрессии. А счастливые люди притягиваются к другим счастливым людям. Люди предпочитают людей, похожих на них самих.
То, что отдаешь, то и получаешь обратно. Если ты много нервничаешь по поводу своей жизни, это передается окружающим людям, и они принимают соответствующие неуловимые сигналы. Даже если у тебя есть отличная идея и ты страстно желаешь осуществить ее, люди не захотят тебе помогать, если сигналы, которые ты испускаешь, не позитивны.
Я должен был прервать его на минуту.

• Стоп,— возразил я,— это уже похоже на ту муть про позитивное мышление. Я пытался тогда со светофором. Это не работает!
• До определенной степени это касается позитивного мышления, но сюда входит намного больше. Чем больше ты отдаешь, чем больше у тебя идей, чем сильнее энтузиазм, тем привлекательнее и интереснее ты становишься. Люди любят общаться с привлекательными и интересными людьми. И в конце концов, если ты остаешься таким достаточно долго, кто-то обязательно заинтересуется тобой и даст тебе шанс. Почему бы тебе не начать прямо на работе?
-А?!
• Ты же работаешь, не так ли?
• Но я работаю кассиром в супермаркете! Вряд ли вы ожидаете от меня, чтобы я заинтересовался этой работой, правда? Это жалкая работа!
• Она жалкая,— заметил он с внезапным разочарованием от моего невежества,— потому что ты сам делаешь ее жалкой.
— Очень многие с удовольствием работали бы, как ты, им было бы интересно общаться с людьми, суетиться туда-сюда, видеть различные товары и получать от этого удовольствие.
Он явно не имел ни малейшего представления о том, что такое на самом деле работа кассира.
• Послушай,— сказал он, и я почувствовал, что беседа подходит к концу,— ты ведь хочешь заниматься сбытом продукции, так?
• А, нуда.
• Так вот, сейчас самое время заняться сбытом самого себя. На мой взгляд, сбыт — это комбинация продаж и услуг. Начни прямо на работе. Научись продавать, научись обслуживать — наращивай свои знания. Делай это с улыбкой на лице. Помни: что отдаешь, то и получаешь.
Урок
Что отдаешь, то и получаешь — вот Ключ к Успеху.

ГЛАВА 7. В которой наблюдается некоторый прогресс