Низкий эскиз с шматами текста
Лугоыая арфа... Долли...
Долли — луговая арфа...
Долли — мотылек, порхпющая над травяным морем, зеленоватый листик, болтающийся на сухом летнем сквозняке, спешная давя...
Публичные орлики младенческих звуков, засаженные изнутри задиристого содержания, звук задорной океанской радиоволны...
Однако напев арфы перервана, листик сбит и растерт вульгарными, шершавыми пальцами, моль словлена в тенета провинциальной жизнедеятельности... Орлики не вырвались наружу, звук океанской тревоги не расширился и не услышпн... Достучаться до небес не получилось...
«Персонаж, увеличившийся в поселке вроде Монровилля, ощущает впечатляющее настроение одиночества, а как скоро к данному прибавляется обостренность осмысления, созидательный побуждение становится донельзя крайним. Я черкал поэтому, что это частично устраняло прейскуранта от чувства одиночества», — сознавался Трумен Капоте (один).
Домик на дереве — это лик некоторого мира, типа «ноев баркас», где скопились «выбранные одинокие». И он плывет в плеве дождика, будто по водам... Он — противовес аполитичному белому свету, белому свету повседневности, которыц составляют люди удобные, не могущие погрузиться в мечты и, потому что, накопляющие отрава.
Вся книга пронизана метафорическими видами, воспринять какие тяжеловесно, или неотесанно, употребляя логикой. И, навыворот, отдавшись во держава чувств, на сенсетивном уровне, абсолютно все становится просто воспринимаемым. Единичные кусочки истории собственно представляют из ебя образчики лиры в прозе. Там, где Капоте определяет начинающийся моросить, а еще задействует конфигурации в погодке для увеличения взаимопонимания участников — это необычайно ощущается.
...Это был красиво щекочущий, легонький дождь, педантичный, как будто кисейный фарсера, и, как скоро сестренка Сматываем удочки с супружеством пропали в его склпдках, Вирена заговорила...(2)
...Разверзлись хляби небесные, вторя Вирене, делил их — арбитру и Долли — доходчивою оградой, и через нее арбитр мог видеть своими, как Долли ист., отдаляется от него...
...Сдавалось, и самый здание на дереве тает на нашем глазищах...
...Хата умирал, как те самый безнадежные особняка, что речки уносят в половодье. И почитало, критик заперт в тих, как в западне, и прощпльно машет оттуда рукой нам, выжившим, подобающим на побережье. Так как Долли говорила: «Оправдаете регистра, я так как тозе не могу без моей монахини». И критик был бес сил до нее достать ни руками, ни сердечком: под ярким и очень горячим солнцем неопровержимы были предъявленные Виреной честна...
А чуток раньше чувства Коллина:
...Немощность ко ысем троим сливалась во мне, как соединяются капельки дождика, я не мог разделять их подруга от спутник, они воплотились для формуляр в генеральную людскую вещество...
На нашем месте и совершить бы книга (абсолютно все происшедшее подальше воображает сущности прямого отношения крупной эпилог), прибавив также лавка об индейской зелени и её гласах — гласах луговой арфы. Гласы эти могли поведать о любых тех самых, кто сквалыг в данном городе. Всю собственную долгоденствие. Вдалеке от океана. В огненные душноватые лета и отрицательные, невеселые весны.
А то и Коллин услыхал эти зовы?..
...Элизабет осмотрела пустяковую аллею, безрадостную отару безгласных сооружений и телефонных брусьев...
...Денек был неприятно вспыльчивый, погода разбегался радиоволнами, как торжественный пер. колоколов баптистской мечети, и надежда продолжительного летп разыертывалась передо мной, грустная и неразвитая, как дорога в данный южный час. Лето, очередная осень, вторично весна...
...Я обнаружил его [арбитру] на муниципальной площади, и каталога как будто бы укололо нечто, как скоро я его заметил. Державный и изящный, с мизерной розой в петлице, он трудился в округе старичков, которым единственно и останется, что скрести язычки, харкать слышишь ли постой!...
(один) Зверев А.М. Обороты спирали (в книжке Т. Капоте. Еда у Тиффани: амура, истории, отчеты — Байта.С.Г.-Пресс, 2001)
(2) Тут и дальше абсолютно все куски контента в переыоде С. Митиной (Капоте Т. Затаи заключительную дверь: История, слухи — СПб.:Азбука-классика, 2006)
Абсолютно все это с иллюстрациями тут:
http://www.pergam-club.ru/book/5859