Ирландские читатели получили возможность познакомиться с почти не известными ранее рассказами Джеймса Джойса. Десять рассказов великого ирландского писателя были изданы в Ирландии в виде сборника с названием "отель Финна", как стало известно при информационной поддержке портала, рекламирующего . Эти рассказы были написаны Джеймсом Джойсом в 1923 году. По классификации самого писателя, они получили название "эпиклеты", что в переводе с английского можно перевести как "истории, сдаваемые внаём". Десять редких рассказов Джойса уже были опубликованы - в 1963 году их издали, как черновики к роману "Поминки по Финнегану". Специалисты, исследующие жизнь и творчество Джеймса Джойса, уверены, что эти десять рассказов не являются черновиком романа "Поминки по Финнегану", поскольку во времена их написания Джойс ещё не приступил к созданию романа. Следовательно, рассказы из сборника "Отель Финна" являются вполне самостоятельными произведениями, отрывки из которых автор включил в роман. Сборник "Отель Финна" был издан специально ко Дню Блума - его ирландцы и любители творчества Джойса отмечают 16 июня. Как известно, именно 16 июня происходит действие романа Джойса "Улисс", главным героем которого и является житель Дублина Леопольд Блум.